♥ Tuesday, May 19, 2009
Finally, i waited for this day to arrive!!!
Tommorrow is the day!!
Graducation!!
i am excited
this is an end for a new begining
After this day, ppl that need to go ns, go ns. Ppl need to work go work.
I will miss tp, and the people there!
Hopefully i won't cry tml. @_@
haha
Guys take care.
Labels: graducation
♥ Sunday, May 03, 2009
Wish(祝愿)
作词:Sowelu
作曲:Shinichiro Murayama
演唱:Sowelu
TV动画「D.Gray-man」第6季片尾曲
世界中(せかいじゅう)いくつの 〖这个世界上的爱〗
愛(あい)の形(かたち)あるんだろう 〖有许许多多不同的形式〗
一人一人(ひとりひとり)違(ちが)うものを 〖每个人都沐浴着不同的爱〗
抱(かか)えながら生(い)きてる 〖走在各自的人生〗
家族(かぞく)や友達(ともだち)や 〖无论是亲人还是朋友〗
同(おな)じゴール見(み)る仲間(なかま) 〖或者是有着相同目标的伙伴〗
みんながいて 支(ささ)え合(あ)って 〖正因为有彼此的支持与关怀〗
今(いま)の私(わたし)がいるの 〖才会有今天的我存在〗
いつも侧(そば)にあった大切(たいせ)なもの 〖真正珍贵的宝物就在我身边〗
気(き)づかずにいた事(こと)知(し)った 〖直到今天我才察觉到这一点〗
自分(じぶん)の为(ため)だけに 〖人如果只是为自己而活〗
生(い)きるのは寂(さび)しい 〖人生必定是会充满了寂寞〗
せっかくこの世界(せかい)に生(う)まれたんだから 〖我们的生命是多么的来之不易〗
Everybody have to say good-bye 〖每个人都注定会说再见〗
それならいくつもの 〖既然如此 我多么希望〗
笑颜(えがお)をあなたにあげたい 〖将笑容留作你对我的回忆〗
小(ちい)さな顷(ころ)見(み)てた 〖尽管我们年少之时〗
新(あたら)しいものたちが 〖曾经为之惊异的新奇事物〗
今(いま)ではもう 当(あ)たり前(まえ)に 〖到了如今这个时代〗
なってしまってるけど 〖已经沦为司空见惯的东西〗
時(とき)が経(た)つにつれて 〖尽管随着时光变迁〗
目(め)に映(うつ)るもの全(すべ)て 〖映在我们眼中的一切事物〗
変(か)わってゆく 壊(こわ)れてゆく 〖都在渐渐老旧 渐渐改变〗
でも記憶(きおく)はそのまま 〖可欢乐的回忆永不会褪色〗
暗闇(くらやみ)の中(なか) 見(み)つけた星(ほし)たちは 〖曾经在黑夜中寻觅到的星辰〗
まだ心(こころ)の中(なか)で光(ひか)る 〖在我心中依旧璀璨如同往昔〗
自分(じぶん)の痛(いた)みより 〖比起自己承受过的伤痛〗
あなたに伝(つた)えたい 〖更愿与你分享我的欢乐〗
何十亿人(なんじゅうおくにん)もの中(なか)出(で)会(あ)えたから〖毕竟我在茫茫人海遇见了你〗
Everybody have to say good-bye 〖每个人都注定会说再见〗
だからこそ素直(すなお)に 〖正因为这样 我才希望〗
たくさん笑颜(えがお)を見(み)せたい 〖为你送上我最坦诚的笑容〗
限(かぎ)られた時(てき)の中(なか)で 〖在匆匆而过的人生中〗
ah... 何(なに)かできるだろう 〖我们到底能做些什么〗
どんなに悲(かな)しい事(こと) 辛(つら)い事(こと)も 〖无论怎样悲伤 怎样伤痛〗
必(かなら)ず笑颜(えがお)に変(か)えるから 〖最后都会化作彼此的笑容〗
きっと… 〖一定会…〗
Everybody needs somebody' s love 〖每个人都需要有人关爱〗
愛(あい)が必要(ひつよう)なの 〖爱是生命中必不可少的〗
愛(あい)される事(こと)でまた笑颜(えがお)になれるから 〖爱让我们抛开阴霭重拾笑容〗
Everybody wants to be happy 〖每个人都希望得到快乐〗
あなたの幸(しあわ)せを 〖为了祝你永远生活幸福〗
祈(いの)りながら私(わたし)は歌(うた)ってる 〖我许下心愿 为你唱起这首歌〗Labels: wish- sowelu
